5, апрель 2019  — 

•  Обновления средств управления системами Dell EMC OpenManage и iDRAC обеспечивают улучшенные функции управления, автоматизации и защиты для серверов PowerEdge.

•  Высокопроизводительные серверы PowerEdge демонстрируют улучшенное быстродействие для рабочих нагрузок всех типов – от повседневных вычислений до требовательных к ресурсам задач аналитики больших объемов данных.

•  Использование постоянной памяти Intel ® Optane™ DC ускоряет работу баз данных в оперативной памяти, виртуализацию и анализ данных – сервер обрабатывает до 2,7 раз больше транзакций в секунду 1 .

Компания Dell EMC представляет обновление серверов Dell EMC PowerEdge – самых популярных в мире серверов 2 , предлагающих улучшенное управление, защиту данных, производительность и масштабируемость как для повседневных, так и для самых требовательных рабочих нагрузок. Обновления в серверах PowerEdge и средствах управления системами OpenManage также позволяют заказчикам получить защищенную и масштабируемую вычислительную платформу – идеальную основу для построения облачных решений, аналитики и реализации инициатив в области программно-определяемых центров обработки данных.

« Организации стремятся не отставать от высоких темпов роста объемов данных и внедряют все более совершенные аналитические приложения в рамках процессов цифровой трансформации, – говорит Эшли Горакхпурвалла (Ashley Gorakhpurwalla), президент по серверным и инфраструктурным системам Dell EMC. – Усиливая лучший в отрасли портфель серверов PowerEdge, мы даем нашим заказчикам возможность воспользоваться дополнительными преимуществами автоматизации, контроля и защиты с помощью еще более динамичных и мощных систем ».

Согласно недавнему исследованию IDC, компания Dell EMC по-прежнему занимает на мировом рынке серверов x86 первое место – как по объему выручки, так и по количеству проданных серверов. В 2018 году серверы пользовались наибольшим спросом. Исследования аналитиков показали, что доходы поставщиков серверов во всем мире увеличились на 12,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достигли в четвертом квартале 2018 года 23,6 млрд. долл. США. Это уже пятый квартал подряд с двузначным показателями роста выручки и рекордно высоким уровнем совокупного квартального дохода за всю историю. В сегменте серверов x86 компания Dell EMC уверенно занимает первое место (или делит его с другими вендорами) по доходам в течение шести кварталов подряд, а в единицах продукции демонстрирует максимальные объемы поставок серверов за двухлетний период. 2

Dell EMC предлагает усовершенствованную инфраструктуру для решения еще более сложных задач

Серверы Dell EMC PowerEdge предлагают автоматизированную, защищенную и масштабируемую платформу, позволяющую предприятиям сбалансировать операционную эффективность и стратегические инициативы. Эти решения могут с выгодой использовать компании, которым необходимо улучшать взаимодействие с клиентами и выполнять строгие обязательства по сохранению уровня обслуживания, одновременно принимая на себя новые рабочие нагрузки и достигая новых бизнес-целей.

Обновления в северах Dell EMC PowerEdge и в ПО управления системами

Dell EMC OpenManage предоставляют заказчикам больше возможностей для управления своей серверной инфраструктурой и снижения рисков из-за угроз безопасности. Этому способствует значительное повышение производительности и масштабируемости систем. В частности, новые функции OpenManage FlexSelect Manage и FlexSelect Secure обеспечивают улучшенное управление и защиту систем PowerEdge и позволяют заказчикам воспользоваться рядом преимуществ:

Улучшенный контроль

•  С выпуском архитектуры FlexSelect Manage заказчики получают большую гибкость в выборе возможностей OpenManage Enterprise. Впервые поставляемая с инновационным интегрируемым модулем управления питанием, она уменьшает количество консолей, необходимых для соответствия собственным специфическим потребностям пользователей, и повышает эффективность управления.

•  Обновления API-интерфейса Dell EMC RESTful, совместимого с Redfish, обеспечивают управление еще большим количеством серверных операций и устройств, включая гибкие возможности управления серверами непосредственно из ОС в дополнение к обычной сети управления. Это упрощает интеграцию управления серверами PowerEdge в существующие процессы пользователей.

•  Новая функция дополненной реальности в OpenManage Mobile предлагает заказчикам графическое представление. Для точного определения целевых областей в инфраструктуре PowerEdge MX и более быстрого устранения инцидентов с любого мобильного устройства теперь можно видеть, где именно в ИТ-среде возникла проблема. Заказчики могут сократить время на поддержание работоспособности сервера на 28% за счет меньшего количества шагов по сравнению с обработкой серверных логов вручную.

•  Улучшенная интеграция управления питанием благодаря новой функции управления FlexSelect позволяет заказчикам расширять возможности управления OpenManage Enterprise с помощью инновационной архитектуры подключаемых модулей. Теперь заказчики могут настраивать возможности управления в соответствии с потребностями своего бизнеса. Кроме того, новые подключаемые модули можно быстро устанавливать средствами Dell EMC и применять ко всей серверной инфраструктуре.

•  Сотрудничество с Intel позволяет обнаруживать, отслеживать, настраивать и обновлять поддерживаемую постоянную память Intel Optane ™ DC и SSD-накопители Intel Optane DC с помощью ПО управления OpenManage без использования программных агентов. Это позволяет заказчикам экономить время при настройке BIOS, накопителей и памяти за счет автоматизации. Благодаря автоматическому обнаружению конфигурации можно реплицировать ее на несколько серверов без дополнительных выполняемых вручную операций. Тем самым ИТ-персонал освобождается от ручных задач и может сосредоточиться на более важной стратегической работе.

Усовершенствованная защита

•  Масштабирование защиты данных и оптимизированное управление самошифрующимися дисками теперь доступно с помощью нового компонента OpenManage Secure Enterprise Key Manager. Благодаря этому решении заказчики могут централизованно управлять ключами для дисков с самошифрованием, чтобы лучше защищать данные – как на уровне дискового накопителя, так и на уровне сервера.

•  Новая функция OpenManage FlexSelect Secure дает заказчикам возможность гибко адаптировать и масштабировать свои решения для защиты данных в соответствии с бизнес-требованиями. Например, новые параметры защиты и шифрования, добавленные к интегрированному контроллеру удаленного доступа (integrated Dell Remote Access Controller, iDRAC), обеспечивают гибкость, необходимую для связи между компонентами сервера и внешним подключением на основе заданных политик безопасности.

Более высокая производительность и масштабируемость

•  Благодаря новым процессорам Intel Xeon ® Scalable 2- го поколения заказчики, использующие серверы PowerEdge с улучшенной производительностью, могут эффективнее осуществлять цифровую трансформацию. Серверы PowerEdge с новыми процессорами обеспечивают повышение производительности основных бизнес-приложений на 40%, помогая повысить количество решаемых задач или обслужить больше клиентов. 3 Простая настройка BIOS с оптимизированными согласно рабочей нагрузке профилями конфигурации серверов позволяет организациям достигать оптимальной производительности при внедрении новых технологий или появлении новых задач.

•  Недавне тестирование показало, что один сервер Dell EMC PowerEdge R940 с процессорами Intel Xeon ® Scalable 2- го поколения может успешно обслуживать одновременно 69 500 пользователей при выполнении теста SAP Sales and Distribution Standard Application Benchmark .   Это демонстрирует увеличение числа поддерживаемых пользователей до 60,5% по сравнению с сервером PowerEdge R930. 4

•  Благодаря новому типу оперативной памяти Intel Optane ™ DC заказчики могут ускорить работу in-memory баз данных, систем виртуализации и аналитики данных, увеличив емкость памяти отдельных моделей серверов PowerEdge в 2,5 раза. 5 В виртуализированной среде Microsoft SQL Server 2019 Preview под VMware ESXi 1 сервер PowerEdge R740xd с постоянной памятью Intel Optane ™ DC обрабатывает до 2,7 раз больше транзакций в секунду по сравнению с сервером с накопителями NVMe.

•  Решения Dell EMC Ready Solutions позволяют заказчикам быстрее получать результаты расчетов систем высокопроизводительных вычислений (HPC) и приложений с использованием искусственного интеллекта (AI). Кроме того, новый движок Intel ® Deep Learning Boost облегчает работу со сценариями параллельных вычислений, такими как глубокое обучение, а также обеспечивает почти в три раза более высокую производительность логических выводов в глубоких нейронных сетях. 6

Эти новые функции поддерживаются средствами ПО управления системами Dell EMC OpenManage, которое устраняет сложности и позволяет заказчикам без лишних усилий управлять своей ИТ-инфраструктурой. Кроме того, iDRAC является основополагающим элементом PowerEdge, который дает возможность автоматизировать развертывание, настройку, обновление и процедуры обслуживания серверов.

Сроки выпуска

•  Обновленное ПО Dell EMC OpenManage будет доступно во всем мире для любых серверов PowerEdge во втором квартале 2019 года.

•  Серверы Dell EMC PowerEdge R940, R740, R740xd, R740xd2, R640 и C6420 с процессорами Intel ® Xeon® Scalable 2- го поколения планируется выпустить в продажу 16 апреля 2019 года. Дополнительные серверы PowerEdge, в том числе для PowerEdge MX, будут доступны по всему миру с обновлением процессора во втором квартале 2019 года.

•  Постоянная память Intel ® Optane™ DC будет доступна для практических испытаний через программу проверки концепции Dell EMC и через центры решений Dell Technologies Customer Solution Centers в апреле этого года, а для других заказчиков Dell Technologies - во втором квартале 2019 года для двух- и четырехсокетных серверов PowerEdge.

•  Решения Dell EMC Ready для HPC с технологией Intel Deep Learning Boost будут доступны по всему миру 23 апреля 2019 г.

•  Эти усовершенствованные серверы PowerEdge станут доступными в качестве основы для решений Dell EMC Ready Solutions и гиперконвергентной инфраструктуры Dell EMC в 2019 году.

Мнения

Трой Крэбтри (Troy Crabtree), исполнительный вице-президент по операциям компании Cybera:

« Мы работаем с управляемой облачной сетью требовательных приложений, для которых важна производительность. Cybera располагает 90 000 точками доступа и крупнейшей в мире сетью SD-WAN, а ее клиенты получают доступ к сети приложений в любое время суток по всему миру, чтобы успешно вести свой бизнес. Используя серверы Dell EMC PowerEdge в качестве основы для нашей масштабируемой, защищенной и надежной платформы мультиоблачных сервисов, мы можем удовлетворить высокие требования к производительности и постоянно добавлять новые сервисы. Улучшенная производительность нашей инфраструктуры PowerEdge с процессорами Intel ® Xeon® Scalable 2- го поколения позволит нам ускорить время отклика и, как и ранее, превосходить ожидания наших клиентов ».

Тим Гризер (Tim Grieser), вице-президент IDC Research по программному обеспечению управления системами:

« Мы ожидаем роста рынка ПО управления ИТ-системами более чем на 8 процентов ежегодно до 2022 года. Это обусловлено необходимостью автоматизации и повышения эффективности управления в локальных, частных облачных средах и в многоблачных средах. Мы видим, что Dell EMC продолжает расширять свою серверную линейку и совершенствует спектр возможностей ПО OpenManage, чтобы предоставить надежную платформу управления этими современными, динамичными ИТ-инфраструктурами ».

Дополнительные ресурсы

•  Серверы D ell EMC PowerEdge

•  Блог Direct2Dell EMC (на английском языке): Управляйте повседневными рабочими нагрузками сегодня и будьте готовы к будущим инновациям

•  Следите за последними новостями в Twitter по @ DellEMC и @ DellEMCServers

Dell EMC в социальных сетях

• Facebook
• Twitter

Блог Dell EMC на русском языке

• https :// blog . dellemc . com / ru - ru /

О компании Dell EMC

Dell EMC , входящая в группу компаний Dell Technologies , помогает организациям модернизировать, автоматизировать и трансформировать центры обработки данных, поставляя ведущие в отрасли конвергентные инфраструктурные решения, серверы, системы хранения и технологии защиты данных. Это создает надежный фундамент для трансформации ИТ на основе технологий гибридного облака и трансформации бизнес-процессов с помощью облачно-ориентированных приложений и решений для больших данных. Dell EMC предлагает заказчикам, в том числе 98 процентам компаний из списка Fortune 500, самый широкий портфель инновационных решений, охватывающих всю ИТ-инфраструктуру: от клиентских систем до центров обработки данных и облака.

© 2019. Все права защищены. Dell, Dell EMC, Dell Technologies и логотип Dell Technologies являются товарными знаками компании Dell Inc. в США и  ( или) других юрисдикциях. Все остальные знаки и наименования, упоминаемые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

(1) На основе внутреннего тестирования Dell EMC в марте 2019 года: сравнивается PowerEdge R740xd с процессорами Intel Xeon Scalable 2-го поколения и 2 x 1,6 ТБ NVMе с использованием Microsoft SQL Server 2019 CTP 2.3, VMware ESXi 6.7U1 и RHEL 7.6GA с той же конфигурацией R740xd за исключением замены модулей NVMе на 12 x 256 ГБ модулей DIMM постоянной памяти Intel OptaneDC. Используемая рабочая нагрузка определяется производительностью TPC-C и SQL Server 2019 CTP 2.3. Результаты, полученные данной рабочей нагрузкой, не сопоставимы с опубликованными результатами TPC-C. Фактические результаты могут отличаться.

(2) Источник: IDC Worldwide Quarterly Server Tracker, 4 кв. 2018 г.

(3) Предварительные результаты внутреннего тестирования Dell EMC. Сравнение PowerEdge R740 с процессорами Intel Xeon ® Scalable ( первое поколение) Silver 4116 с PowerEdge R740 с процессорами Intel Xeon ® Scalable 2- го поколения Silver 4216 с SPECcpu2017 int_rate_base, февраль 2019 г. Фактические результаты могут отличаться.

(4) Результаты Dell EMC PowerEdge R940 по двухуровневому стандартному тестированию приложений SAP SD для 69 500 пользователей; Среднее время отклика диалога: 0,97 секунды. Пропускная способность: полностью обработанные позиции заказа в час: 7 600 330, количество шагов диалога в час: 22 801 000, SAPS: 380 020. Бенчмарк SAP с пакетом расширений 5 для SAP ERP 6.0, SAP ASE 16; SLES15; с процессорами Intel Xeon ® Platinum 8280 2- го поколения (4 процессора, 112 ядер и 224 потоков) и 1536 ГБ памяти. Сертификационный номер: 2019023. Результаты по состоянию на март 2019 года. Сравнение с аналогично оснащенным сервером PowerEdge R930, 43 300 пользователей; Среднее время отклика диалога: 0,98 секунды. Пропускная способность: полностью обработанные позиции заказа в час 4 730 330, количество шагов диалога в час: 14 191 000, SAPS: 236 520: тест SAP с пакетом расширений 5 для SAP ERP 6.0, SAP ASE 16; RHEL 7.2; с процессорами Intel Xeon ® E7-8894 v4 (4 процессора, 96 ядер и 192 потока) и 1024 ГБ памяти). Сертификационный номер: № 2017001 от 2017-02-06. Подробная информация об этом бенчмарке доступна по запросу от партнера по оборудованию или SAP AG.

(5) На основе внутреннего анализа Dell, сравнение отдельных серверов PowerEdge с использованием модулей Intel Optane ™ DC Persistent Memory и/или модулей DIMM DRAM с использованием только модулей DIMM DRAM, январь 2019 года.

(6) Тест производительности теста производительности INT8 для классификации изображений с помощью ResNet50, выполненный в Dell EMC HPC и AI Innovation Lab, март 2019 г. Фактические результаты могут отличаться.